EduRoulette et tes données
Collège Jean de Beaumont — Villemomble (93). Note d'information à destination des élèves et de leurs responsables légaux, conformément aux articles 13 et 14 du RGPD.
Les passages entre crochets sont à compléter par l'établissement avant la mise en service.
Qui est responsable ?
Le responsable du traitement est le chef d'établissement du collège Jean de Beaumont, [nom, adresse postale du collège]. Délégué à la protection des données (DPD) de l'académie de Créteil : [adresse de contact du DPD académique].
À quoi sert EduRoulette ?
EduRoulette aide les enseignants à interroger les élèves à l'oral de façon équitable (tirage au sort qui favorise ceux qui ont le moins participé), à suivre la participation et les acquis, et permet à chaque élève de consulter ses propres résultats et de réviser. Les résultats sont des indicateurs de suivi formatif ; [préciser si et comment ils entrent dans l'évaluation].
Base légale : mission d'intérêt public confiée à l'établissement (article 6.1.e du RGPD). Aucune décision n'est prise de façon automatisée ; aucun profilage ; aucune publicité.
Quelles données ?
| Personnes | Données | Ce qui n'est jamais collecté |
|---|---|---|
| Élèves | Prénom, nom, classe ; résultats des interrogations (date, matière, question posée, note acquis/partiel/non acquis, points) ; notes des évaluations écrites saisies par l'enseignant (points par question, absence) ; pour les évaluations en ligne, les réponses tapées par l'élève, l'heure d'ouverture et de rendu de la copie, les commentaires de correction de l'enseignant, les propositions de la correction aidée (points proposés, justification, commentaire proposé) et, si l'enseignant l'a choisi, l'empreinte d'un code de copie personnel ; numéro d'Ardoise JDB (carte-réponse papier) et lettres levées pendant les votes ; le cas échéant, des aides de lecture cochées par un enseignant (consignes simplifiées, grands caractères, lecture à voix haute et langue de cette lecture, temps majoré, moins de choix, support multimédia : image, son ou vidéo de la question montrés avant elle), visibles par les enseignants seulement ; le cas échéant, l'indication « fille » ou « garçon », facultative, saisie par un enseignant, visible par les enseignants seulement et utilisée uniquement pour former des groupes de travail mixtes ; identifiant technique du téléphone inscrit (clé publique) et date de dernière connexion ; dans l'appli élève, l'avatar « chevalier » composé par l'élève (apparence dessinée choisie dans des listes, pièces d'armure achetées, gemmes dépensées, et les trimestres où il a atteint l'objectif de participation, qui lui font gagner une bannière) et son nom de chevalier (pseudo), qui ne s'affiche qu'après validation par un enseignant de la classe. L'avatar n'est pas une photo et ne s'affiche jamais au tableau. | Photo, adresse e-mail, numéro de téléphone, date de naissance, diagnostic ou dispositif (ULIS, UPE2A, PAP…), nationalité ou langue maternelle, localisation, contacts, historique de navigation. |
| Enseignants | Nom affiché, adresse e-mail académique, mot de passe (stocké sous forme chiffrée irréversible), journal des actions d'administration. | Données personnelles hors cadre professionnel. |
Qui y a accès ?
- Les enseignants affectés à la classe, et l'administrateur de l'application désigné par le chef d'établissement.
- Les enseignants de la classe disposent d'un « Suivi des acquis » : des statistiques calculées à la demande à partir des résultats déjà enregistrés (taux de réussite, niveau par thème en quatre couleurs, nombre de passages, réponses aux Ardoises JDB). Aucune donnée supplémentaire n'est collectée, rien n'est transmis à l'extérieur, et la vue nominative est masquée par défaut pour ne pas s'afficher au tableau.
- La récompense de fin de trimestre est recalculée à partir des résultats déjà enregistrés : aucune donnée nouvelle n'est collectée. L'élève voit sa propre progression et, de sa classe, seulement un pourcentage anonyme ; aucun classement nominatif n'est affiché ni projeté. La liste par élève est réservée aux enseignants de la classe, dans une vue masquée par défaut.
- Chaque élève voit uniquement ses propres résultats et son propre avatar. Au tableau, seuls le prénom et l'initiale du nom s'affichent. Les avatars et noms de chevalier d'une classe sont visibles par ses enseignants, dans une vue privée masquée par défaut ; les autres élèves ne les voient pas.
- Sous-traitants techniques : Vercel Inc. (hébergement de l'application, exécution en région de Francfort) et Neon Inc. (base de données, région de Francfort, Union européenne). Pour la création de questions assistée par IA, utilisée par les enseignants seuls : Anthropic PBC (Claude, États-Unis) et/ou Mistral AI (France, Union européenne) reçoivent les supports de cours choisis par l'enseignant ; aucune donnée d'élève ne leur est transmise pour cet usage (pour la lecture à voix haute dans une autre langue, seul le texte de la question est envoyé pour traduction) et les supports ne sont pas conservés par l'application. Pour la correction aidée des évaluations en ligne, si l'enseignant choisit le mode IA, le texte des réponses rédigées à une question est envoyé à Mistral AI (Union européenne), sous un numéro de copie, sans nom, prénom ni classe (un prénom ou un nom d'élève de la classe écrit dans une réponse est masqué) ; l'IA propose des points et un commentaire, que l'enseignant accepte, modifie ou ignore : c'est toujours l'enseignant qui note. Le mode « Calcul » de la correction aidée n'envoie rien à l'extérieur. Un enseignant peut, s'il le souhaite, enregistrer sa propre clé d'API auprès d'un fournisseur autorisé par l'établissement : la clé est conservée chiffrée, n'est jamais réaffichée, peut être supprimée à tout moment, et les réponses pseudonymisées sont alors traitées dans le cadre du compte personnel de l'enseignant chez ce fournisseur (mêmes données, mêmes limites). Les images d'illustration proviennent de Wikimedia Commons (images libres, auteur et licence affichés) : leur affichage fait appel aux serveurs de la Wikimedia Foundation (adresse IP de l'appareil). Si l'établissement active l'auto-inscription enseignant, Resend (États-Unis) envoie, sur demande d'un enseignant, l'e-mail de confirmation d'adresse académique et d'activation de compte ; cette adresse n'est utilisée à aucune autre fin. [Mentionner le cadre des transferts éventuels hors UE validé par le DPD : clauses contractuelles types et/ou Data Privacy Framework.]
Ardoises JDB : pendant un vote, la caméra de l'ordinateur ou du téléphone de l'enseignant lit les cartes levées. Les images sont analysées sur l'appareil et ne sont ni enregistrées ni envoyées : seuls le numéro de la carte et la lettre levée sont transmis.
Combien de temps ?
- Résultats et listes de classe : jusqu'à la fin de l'année scolaire, puis suppression automatique à partir du 1er octobre suivant.
- Classes « éphémères » (groupe de soutien, remplacement) : supprimées sous 24 heures, sauf si l'enseignant choisit de les conserver ; elles suivent alors la règle de fin d'année scolaire.
- Copies des évaluations en ligne (réponses, commentaires) : supprimées avec l'évaluation, au plus tard selon la règle de fin d'année scolaire.
- Journal d'activité des enseignants : 12 mois.
- Comptes enseignants d'essai (ouverts par invitation) : accès bloqué à la fin de l'essai ; 30 jours plus tard, leurs classes, élèves, résultats et thèmes privés sont supprimés, ainsi que leur fil d'aide avec l'administrateur et leurs affectations aux classes de l'établissement (les résultats saisis dans ces classes restent ceux de la classe). Les fonctions d'IA ne sont pas ouvertes aux comptes d'essai. Une demande d'accès aux classes ne contient que les classes et la matière choisies et un code ; la liste des classes prévues (adresse e-mail de l'enseignant, classe, matière) est saisie par l'administrateur.
- Jetons de connexion, codes d'inscription non utilisés : supprimés chaque nuit après expiration.
Sécurité
- Connexions chiffrées (HTTPS) ; mots de passe enseignants hachés (scrypt) ; comptes enseignants créés uniquement par l'administrateur.
- Le téléphone de l'élève contient une clé secrète qui ne quitte jamais l'appareil ; l'inscription est validée en personne par un enseignant.
- Le code de secours n'est jamais stocké en clair : seule son empreinte l'est.
- Évaluation en ligne : l'élève ouvre sa copie en saisissant son nom, son prénom et sa classe, comparés à la liste de la classe ; la copie reste ensuite attachée au navigateur qui l'a ouverte (jeton dont seule l'empreinte est stockée ; en salle informatique, il est effacé à la fermeture de l'onglet). L'adresse IP n'est pas enregistrée. La note et la correction ne sont visibles par l'élève qu'après publication par l'enseignant ; la copie ne peut alors plus être modifiée.
- Aucun cookie publicitaire ni outil de mesure d'audience. Les polices de caractères sont hébergées sur le site (aucune requête vers des services tiers).
Tes droits
Tu peux demander à accéder à tes données, les faire corriger, ou demander leur effacement ou la limitation de leur utilisation, dans les conditions prévues par le RGPD. Adresse ta demande à ton professeur principal ou au secrétariat du collège ; un export complet de tes données peut être produit. Le droit d'opposition s'exerce dans les limites prévues pour une mission d'intérêt public. Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux contacter le DPD académique ou adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
Le téléphone
L'appli élève est facultative. Un élève sans téléphone peut consulter ses résultats sur un ordinateur du collège. L'utilisation du téléphone dans l'établissement respecte le règlement intérieur.
EduRoulette V4 — BeluSoft-Tchapy — dernière mise à jour : [date].